В каком случае ставится дефис в неопределённых местоимениях?

Частицы  -ТО,  -ЛИБО, -НИБУДЬ и КОЕ- в неопределённых местоимениях пишутся через дефис.

кто-то, что-то, кто-либо, что-либо, кто-нибудь, что-нибудь, кое-кто, кое-что

Если после  КОЕ  стоит предлог, то выражение пишется в три слова без дефиса:

кое в ком, кое о ком, кое у кого.

Во всех случаях, кроме тех, когда части слова разбиваются предлогом кое у кого, кое о чем,

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:
Употребление дефиса в местоимениях и наречиях.
Употребление дефиса: в наречиях на -ки, -ьи, -ому с приставкой по-: по-дружески; в наречиях на -ых, -ьих с приставкой во-/в-, образованных от порядковых числительных(во-первых); в неопределённых наречиях с приставкой кое- и суффиксами -то/-либо/-нибудь/-таки/-ка (где-то, что-то, как-то, всё-таки); в наречиях, образованных: повторением слов и основ слов (еле-еле, волей-неволей, как-никак); сочетанием синонимических слов (нежданно-негаданно).  

Неопределенные местоимения и наречия с приставкой КОЕ- и суффиксами -ТО, -ЛИБО, -НИБУДЬ пишутся через дефис .
Если КОЕ- отделяется от местоимения предлогом, то пишется со словом раздельно .

Составьте 5-6 предложений на правило дефис в наречиях местоимениях прилагательное и существительное
Наречие - Маленький мальчик быстро-быстро бежал по дороге к маме.
Местоимение - Сейчас кто-то гуляет на улице.
Прилагательное - Цветы, которые мне подарили, были ярко-красные.
Существительное - После прогулки мы зашли в кафе-ресторан.
 

1. Он по-прежнему сохранял спокойствие. (наречие. Правило - наречия, образованные от прилагательных и местоимений, которые начинаются на по и кончаются на -ему, ому, ки пишутся через дефиз, это же правило касается и второго предложения) 
2.  Анна совершенно не понимала по-немецки. (наречие) 
3. На столе у Андрея лежал англо-японский словарь. (прилагательное. Правило - прилагательные образованные из 2х основ в 1 понятие, пишутся через дефис) 
4. Иван все не мог забыть кое-кого. (Местоимение. Правило - частицы либо и нибудь у неопределенных местоимений пишутся через дефис. ) 
5. Его любимый сказочный герой - жар-птица. (Существительное. Правило -   сложные существительные, состоящие из 2х самостоятельных существительных пишутся через дефис) 
Вроде все правильно. Я давно это учила и школа у меня больше была с уклоном на украинский, но надеюсь, что я ничего не перепутала)  
 

Что обозначают неопределенные местоимения?
Вспомните как пишется неопределенные местоимения с приставкой кое и с суффиксами то, либо, нибудь. Приведите примеры этих местоимений. Рассмотрите схему и сформулируйте общее правило "Дефис в неопределенных местоимения и наречиях".

Неопределённые местоимения указывают на неопределенные предметы, признаки, количество:
некто, нечто, некоторый, несколько, и подобные.
Неопределённые местоимения образуются путём присоединения к вопросительным и относительным местоимениям
приставки КОЕ-: кое-что, кое-какой, кое-чего;
приставки НЕ-: некто, нечто, некоторый, несколько;
суффиксов -ТО, -ЛИБО, -НИБУДЬ: кто-то, кто-либо, кто-нибудь.
Неопределённые местоимения изменяются по типу тех, от которых образуются.
При изменений местоимений с -ТО, -ЛИБО, -НИБУДЬ окончания появляются внутри слова перед суффиксом: кого-то, с кем-либо, о ком-то, какого-то, какому-либо. 
Из этого следует, что неопределенные местоимения и наречия пишутся через дефис с приставкой -кое, если ее не разделяет предлог ( кое с кем ), и пишутся через дефис суффиксы -то, -либо и -нибудь.