Переносное 
нос лодки
золотое сердце
лисья хитрость
прямое 
большой нос
золотое изделие
лисий хвост
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

в прямом:
Моя кошка красивая.
в переносном:
Мои руки - мои самые хорошие помощники.

в прямом значении: У браконьера есть волчий ковёр.

в переносном значении: Петя пришёл домой с прогулки с волчим аппетиом.

))

В кустах промелькнул волчий хвост.

На улице было так холодно, что придя в тёплый дом, у нас разыгрался волчий аппетит.

Не гладь кошку против шерсти. - в прямом

Это такой человек - не надо гладить против шерсти. - переносном

Гладить против шерсти  в смысле что гооврить или делать  что -либо  не так как кому -либо хотелось бы: Что.. водки-то не подносишь? Али не любо, что против шерсти глажу? Писемский.

У Бориса Рюрикова, как у всякого критика, были не только друзья . Кого-то он гладил против шерсти. Кудреватых

В прямом смысле. Моя кошка не любит, когда я глажу её проти шерсти

В прямом значении сущ. употребляются очень часто, чаще всего в обычной речи. Например: Огонь горит в лесу. Сущ огонь, в лесу употреблены в прямом значении. Вот еще на столе стоит клей. Сущ клей и на столе тоже в прямом смысле. Ведь на самом деле клей стои на столе. И стол и клей реальные вещи. А вот: горит огонь любви. Здесь сущ. огонь употреблено в переносном значении, на самом то деле, огонь же не горит.

Ключ в замке - ключ к успеху, ключ к сердцу, ключ к болтам, ключ к двери. Замок к двери - замок к сердцу. Камень на дороге - камень на душе, камень за пазухой.