Выйти (к чему?) к опушке - Д. П., 1 скл,  
расположились (где? На чём?) на поляне - П. П., 1 скл.;
край (чего") рощи - Р. П. 1 скл;
нет (чего?) тени -Р. 3 скл; 
скрываться (где? В чём?) в поросли П 3 скл;
играют (где? В чём?) в зелени - П 3 скл;
купаются (где? В чём?) в блеске- П 2 скл;
радостно (где? На чём?) на сердце  П 2 скл

Основа у местоимений 3-го лица меняется. Давайте проверим:

И. П. (есть) Он, Она, Оно

Р. П. (нет) Его, Её, Его

Д. П. (дам) Ему, Ей, Ему

В. П. (вижу) Его, Её, Его

Т. П. (творю) Им, Ею, Им

П. П. (думаю) О нём, О ней, О нём
2.
Некоторые местоимения в творительном падеже имеют дополнительные «удлинённые» формы: мной — мною, тобой — тобою, ей — ею, ней — нею.

У всех личных местоимений формы родительного и винительного падежа совпадают.

3. Местоимения 3-го лица имеют разные формы при наличии и отсутствии предлога: её — у неё, ими — с ними (после предлога добавляется «н-»).

Некоторые местоимения в творительном падеже имеют дополнительные «удлинённые» формы: мной — мною, тобой — тобою, ей — ею, ней — нею.

У всех личных местоимений формы родительного и винительного падежа совпадают.
У неопределенных местоимений пишется только приставка не-, при этом она всегда ударная: не’кто, не’что, не’кий, не’который.

Примечание. Местоимение некто не склоняется; местоимение нечто имеет формы именительного и винительного падежей.

Частицы (аффиксы) кое- (кой- - разг.), -то, -либо, -нибудь у неопределенных местоимений пишутся через дефис: кое-что, кое-кого, кое-какой, кое-какого, кто-то, что-то, кто-либо, кому-либо, какой-нибудь, какому-нибудь. Если между частицей кое- (кой-) и местоимением стоит предлог, все словосочетание пишется раздельно (в три слова): кое с кем, кое у кого, кое с каким.

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
В отрицательных местоимениях под ударением пишется приставка не-, без ударения - ни-: не’кого - никого, не’кому - никому, не’чем -ничем.

Примечание 1. Местоимения некого, нечего не имеют формы именительного падежа.

Примечание 2. При отсутствии предлога не- и ни- (как приставки) пишутся с местоимениями слитно, при наличии предлога не и ни являются отрицательными частицами и пишутся с местоимениями раздельно: некем - не с кем, никого - ни у кого, ничьих - ни при чьих, никакой - ни о какой.

Впрочем,(1) за исключением матери,(2) Мушку ненавидили все:(3) и домашние,(4) и посторонние - он это знал,(5) и отвечал тем же чувством всему миру:(6) и живым существам,(7) включая кошку,(8) и неодушевлённым предметам,(9) исключая съебное.

Итак, 1, 2, 7, 8 и 9 запятые - это все у нас обособленные дополнеия.

Падежные формы имен существительных с предлогами кроме, вместо, помимо, включая, за исключением, исключая и т. д. могут обособляться запятыми, в зависимости от смысловой нагрузки, желания автора подчеркнуть их роль в предложении.

3 и 6 двоеточия - здесь идет перечисление, поэтому, думаю, не нуждается в доп комментариях.

4 и 5 разделяют однородные члены (4(и домашние, и посторонние)(5(и знал, и отвечал)