Вы уже встречались с фразеологическими оборотами которые нельзя дословно перевести на другой язык. Русский человек когда он разговаривает с кем-то наедине выражает это словами "с глазу на глаз". Англичанин "лицо к лицу". Француз "голова к голове". А немец "между четырех глаз".
Вы уже встречались с фразеологическими оборотами, которые нельзя дословно перевести на другой язык. Русский человек, когда он разговаривает с кем-то наедине выражает, это словами -"с глазу на глаз". Англичанин- "лицо к лицу". Француз- "голова к голове". А немец -"между четырех глаз"
Слова:
нежданно-негадано,
точь-в-точь,
бок о бок,
с глазу на глаз.
Нежданно-негаданно нагрянули гости. «Нежданно-негаданно» - советский художественный фильм 1983 года. У нас дома тоже такая обстановка, как и вас, точь-в-точь. Мы должны научиться жить с такими людьми бок о бок, а не гнать их с глаз долой. Мне нужно поговорить с тобой с глазу на глаз.
запомнить крепко-накрепко
говорить с глазу на глаз
исполнить точка в точку
хлопотать по-пустому
тратить время попусту
пойти куда-либо
знать мало-мальски
приделать шиворот-навыворот
в данном случае навыворот пишется вместе.
1. В чужосм глазу сучок видим а в своем и бревна не замечаем.2. Лето припасает зима поедает.3. Красна птица пером а человек умом.4. Береги платье с нову а честь смолоду. Слово-серебро молчание- золото.5. Старый дркг лучше новых двух.6. Умей сказать умей и промолчать.7. Умная речь лучше горькой правды.
2) Лето - припасает, зима - поедает.
3) Красна птица пером, а человек - умом.
4) Береги платье с нову, а честь - смолоду. Слово - серебро, молчание - золото.
5) Старый друг лучше новых двух.
6) Умей сказать, умей и промолчать.
7) Умная речь лучше горькой правды.
Антонимы:
Припасает - поедает
Старый - новый
Сказать - промолчать
Видим - не замечаем
1. В чужосм глазу сучок видим, а в своем и бревна не замечаем.2. Лето припасает, зима поедает.3. Красна птица пером, а человек умом.4. Береги платье с нову, а честь смолоду. Слово-серебро, молчание- золото.5. Старый дркг, лучше новых двух.6. Умей сказать, умей и промолчать.7. Умная речь, лучше горькой правды.